VITANGO 200 mg filmtabletta betegtájékoztató
Gyógyszer alapadatai
Betegtájékoztató: Információ a felhasználó számára
Vitango 200 mg filmtabletta
Száraz kivonat Rhodiola rosea gyökeréből és gyöktörzséből (1,5 – 5: 1) (Rosalin, WS 1375)
Kivonószer: etanol 60 % (m/m)
Mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak, vagy az Ön kezelőorvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően szedje.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
További információkért vagy tanácsért forduljon gyógyszerészéhez.
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármely lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, ha tünetei 14 napon belül nem enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak.
A betegtájékoztató tartalma:
1. Milyen típusú gyógyszer a Vitango és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók a Vitango szedése előtt
3. Hogyan kell szedni a Vitango-t?
4. Lehetséges mellékhatások
Hogyan kell a Vitango-t tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Milyen típusú gyógyszer a Vitango és milyen betegségek esetén alkalmazható?
A Vitango, Rosalin (WS 1375) nevű hatóanyagot tartalmaz, amely a Rhodiola rosea (rózsás varjúháj) gyökeréből és gyöktörzséből készült száraz kivonat.
Terápiás javallatok
Hagyományos növényi gyógyszer, amelyet kizárólag a régóta fennálló használat alapján alkalmaznak a stressz és a túlterheltség szellemi és testi tüneteinek enyhítésére, mint például fáradtság, kimerültség, ingerlékenység és feszültség.
2. Tudnivalók a Vitango szedése előtt
Ne szedje a Vitangot
- ha allergiás a Rhodiola rosea kivonatra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A Vitango szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Gyermekek és serdülők
A Vitango alkalmazása 18 év alatti gyermekek és serdülők számára nem javasolt.
Egyéb gyógyszerek és a Vitango
Nincsenek ismert gyógyszerkölcsönhatások a Vitango és egyéb gyógyszerek között.
Terhesség, szoptatás és termékenység
A terhesség és szoptatás alatti alkalmazás biztonságosságát nem igazolták. Megfelelő adatok hiányában a készítmény terhesség és szoptatás alatti alkalmazása nem javasolt. Állatkísérletek során a termékenységre gyakorolt káros hatást nem igazoltak.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A készítménynek a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket befolyásoló hatásait nem vizsgálták.
3. Hogyan kell szedni a Vitangot?
Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak, vagy az Ön kezelőorvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően szedje. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
A készítmény ajánlott adagja 18 éven felüli felnőttek és idősek számára 2 tabletta naponta, egy reggel és egy délben, lehetőleg étkezések előtt bevéve.
A tablettát egy pohár vízzel javasolt bevenni.
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, ha tünetei 14 napon belül nem enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak.
Ha az előírtnál több Vitangot vett be
Túladagolási esetről nem számoltak be.
Ha elfelejtette bevenni a Vitangot
Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására, hanem a jelen betegtájékoztatóban leírtak szerint folytassa a Vitango-kezelést.
Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
A gyakoriság nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg):
Enyhe fejfájás
Enyhe gyomor-bélrendszeri panaszok, például hányinger, hasi fájdalom, hasmenés
Enyhe túlérzékenységi reakciók, például bőrkiütés, viszketés.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell a Vitangot tárolni?
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
Ez a gyógyszer nem igényel különleges tárolást.
A dobozon és a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:/Felh.:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a Vitango?
A készítmény hatóanyaga a Rhodiola rosea gyökeréből és gyöktörzséből készült száraz kivonat (1,5 – 5 : 1) (Rosalin, WS 1375). A kivonószer etanol 60% (m/m).
Egyéb összetevők a mikrokristályos cellulóz, kroszkarmellóz-nátrium, lecsapott szilícium-dioxid, magnézium-sztearát, hipromellóz, sztearinsav, vörös vas-oxid (E 172), titán-dioxid (E 171), szimetikon, metil-cellulóz, szorbinsav.
Milyen a Vitango külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
A Vitango piros színű, kerek, domború filmbevonatú tabletta.
A Vitango 15 db, 30 db, 60 db vagy 90 db tablettát tartalmazó csomagban kerül forgalomba.
Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó :
Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co. KG
Willmar-Schwabe-Str. 4
76227 Karlsruhe
Németország
OGYI-TN-63/01 15x PVC/PVDC//Al buborékcsomagolásban
OGYI-TN-63/02 30x PVC/PVDC//Al buborékcsomagolásban
OGYI-TN-63/03 60x PVC/PVDC//Al buborékcsomagolásban
OGYI-TN-63/04 90x PVC/PVDC//Al buborékcsomagolásban
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2024. december.
OGYÉI/33335/2023
1. A GYÓGYSZER NEVE
Vitango 200 mg filmtabletta
2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
1 db filmtabletta hatóanyag tartalma:
200 mg rózsás varjúháj (Rhodiola rosea L. radix et rhizoma), gyökér és gyökértörzs száraz kivonata (1,5–5 : 1) (Rosalin, WS 1375)
Kivonószer: etanol 60% (m/m).
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
3. GYÓGYSZERFORMA
Piros színű, kerek, domború filmbevonatú tabletta, átmérője 10.0-10.4 mm.
4. Klinikai jellemzők
4.1 Terápiás javallatok
Hagyományos növényi gyógyszer, amelyet kizárólag a régóta fennálló használat alapján alkalmaznak a stressz és a túlterheltség szellemi és testi tüneteinek enyhítésére, mint például fáradtság, kimerültség, ingerlékenység és feszültség.
4.2 Adagolás és alkalmazás
Adagolás
18 év feletti felnőttek és idősek:
2 tabletta naponta, egy reggel és egy délben, lehetőleg étkezések előtt bevéve.
Gyermekek és serdülők
A Vitango alkalmazása 18 év alatti gyermekek és serdülők számára nem javasolt, mert ezekre a korcsoportokra vonatkozóan nem állnak rendelkezésre biztonságossági adatok.
Az alkalmazás módja
A gyógyszert egy pohár vízzel javasolt bevenni.
A kezelés időtartama
Amennyiben a tünetek 14 napon belül nem enyhülnek, vagy súlyosbodnak, a kezelőorvost erről tájékoztatni kell.
4.3 Ellenjavallatok
A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.
4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
A készítmény alkalmazása gyermekeknél és 18 év alatti serdülőknél a megfelelő adatok hiánya miatt nem javasolt.
4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
Gyógyszerkölcsönhatásról eddig nem számoltak be.
4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás
Terhesség
A Vitango terhes nőknél történő alkalmazása tekintetében nem áll rendelkezésre információ vagy korlátozott mennyiségű információ áll rendelkezésre. Állatkísérletek nem igazoltak káros hatásokat a humán reprodukció tekintetében (lásd 5.3 pont). Elegendő biztonságossági adatok hiányában terhesség során a készítmény alkalmazása nem javasolt.
Szoptatás
Nem ismert, hogy a Vitango vagy metabolitjai kiválasztódnak‑e a humán anyatejbe. Biztonságossági adatok hiányában az anyatejjel táplált csecsemőnél a kockázatot nem lehet kizárni. A készítmény alkalmazása nem javasolt szoptatás ideje alatt.
Termékenység
Állatkísérletek során nem tapasztaltak a termékenységre vagy az embriofötális fejlődésre gyakorolt ártalmas hatást.
4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A készítménynek a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket befolyásoló hatásait nem vizsgálták.
Nemkívánatos hatások, mellékhatások
Idegrendszeri betegségek és tünetek
Enyhe fejfájás. A gyakoriság nem ismert.
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek
Enyhe gyomor-bélrendszeri panaszok, pl. hányinger, hasi fájdalom, hasmenés. A gyakoriság nem ismert.
A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei/Immunrendszeri betegségek és tünetek
Enyhe túlérzékenységi reakciók, pl. bőrkiütés, viszketés. A gyakoriság nem ismert.
Feltételezett mellékhatások bejelentése
A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni. Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.
4.9 Túladagolás
Túladagolási esetről nem számoltak be.
5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK
5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok
Farmakoterápiás csoport: roboráló szerek, ATC kód: A13A
A készítmény hatásossága és biztonságossága a régóta fennálló gyógyászati használat alapján bizonyított.
5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok
A módosított 2001/83/EK irányelv 16c(1)(a)(iii) cikke alapján nem kötelező feltüntetni.
5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei
Nem‑klinikai jellegű adatok azt igazolták, hogy az egyszeri adag vagy ismétlődő adagok által kiváltott toxicitás tekintetében humán vonatkozásban különleges kockázat nem várható. A Rosalin (WS 1375) nem idézett elő mutagén hatást a Salmonella typhimurium TA 98, TA 100, TA 102, TA 1535 és TA 1537 törzsekben.
Egy patkányoknál végzett I. és II. fázisú kombinált vizsgálat során a Rosalin (WS 1375) napi 2700 mg/ttkg‑ig terjedő dózisokban nem gyakorolt káros hatást a termékenységre és az embriofötális fejlődésre. Egy nyulaknál végzett II. fázisú vizsgálat során a Rosalin (WS 1375) hatásmentes dózisa (no‑observed‑effectlevel, NOEL), napi 450 mg/ttkg volt az anyaállatnál, és napi 1350 mg/ttkg felett volt a magzatoknál. A patkányoknál és nyulaknál végzett állatkísérletek tehát nem igazoltak a termékenységre vagy az embriofötális fejlődésre gyakorolt káros hatást.
6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK
6.1 Segédanyagok felsorolása
Mikrokristályos cellulóz, kroszkarmellóz‑nátrium, lecsapott szilícium‑dioxid, magnézium‑sztearát, hipromellóz, sztearinsav, vörös vas‑oxid (E 172), titán‑dioxid (E171) szimetikon, metil-cellulóz, szorbinsav
6.2 Inkompatibilitások
Nem értelmezhető.
6.3 Felhasználhatósági időtartam
5 év.
A dobozon és a buborékcsomagoláson feltüntetett lejárati idő után a Vitango nem alkalmazható.
6.4 Különleges tárolási előírások
Ez a gyógyszer nem igényel különleges tárolást.
6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése
PVC/PVDC//Al buborékcsomagolásban és dobozban.
A Vitango15 db, 30 db, 60 db vagy 90 db tablettát tartalmazó kiszerelésben kerül forgalomba.
Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
Megjegyzés: (keresztjelzés nélkül)
Osztályozás: I. csoport
Orvosi rendelvény nélkül is kiadható gyógyszer (VN).
7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA
Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co.KG
Willmar-Schwabe-Str. 4
76227 Karlsruhe
Németország
8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
OGYI-TN-63/01 15× PVC/PVDC//Al buborékcsomagolásban
OGYI-TN-63/02 30× PVC/PVDC//Al buborékcsomagolásban
OGYI-TN-63/03 60× PVC/PVDC//Al buborékcsomagolásban
OGYI-TN-63/04 90× PVC/PVDC//Al buborékcsomagolásban
9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2018. január 26.
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2023. március 13.
10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA
2024. decenber 06.
OGYÉI/33335/2023
Kiszerelések
| Megnevezés | Csomagolás | Nyilvántartási szám |
|---|---|---|
| 30 X - buborékcsomagolásban | OGYI-TN-63 / 02 | |
| 60 X - buborékcsomagolásban | OGYI-TN-63 / 03 | |
| 90 X - buborékcsomagolásban | OGYI-TN-63 / 04 |
Forrás
Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis
Gyógyszer adatai
-
Hatóanyag Rhodiola rosea arctic root dry extract
-
ATC kód A13A
-
Forgalmazó Dr. Willmar Schwabe GmbH&Co. KG
-
Nyilvántartási szám OGYI-TN-63
-
Jogalap Tradicionális növényi
-
Engedélyezés dátuma 2018-01-26
-
Állapot TK
-
Kábítószer / Pszichotróp nem