ZADEX 60 mg kemény kapszula betegtájékoztató
Gyógyszer alapadatai
Betegtájékoztató: Információk a beteg számára
Zadex 60 mg kemény kapszula
acemetacin
Mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.
A betegtájékoztató tartalma:
Milyen típusú gyógyszer a Zadex 60 mg kemény kapszula és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Tudnivalók a Zadex 60 mg kemény kapszula alkalmazása előtt
3. Hogyan kell szedni a Zadex 60 mg kemény kapszulát?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell a Zadex 60 mg kemény kapszulát tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
1. Milyen típusú gyógyszer a Zadex 60 mg kemény kapszula és milyen betegségek esetén alkalmazható?
A Zadex 60 mg kemény kapszula gyulladáscsökkentő és fájdalomcsillapító gyógyszer, és az úgynevezett nem-szteroid gyulladáscsökkentők csoportjába tartozik (NSAID).
A Zadexet gyulladásos állapotok tüneti kezelésére és fájdalmak csillapítására használják az alábbi betegségekben szenvedő betegeknél:
heveny ízületi gyulladások – beleértve a köszvényt is
idült ízületi megbetegedések, különösen a reumatoid artritisz (krónikus sokízületi gyulladás),
ízületmerevséggel járó csigolyabántalom (Bechterew-kór) és egyéb gyulladásos-reumás gerincbántalmak,
csont-ízületi gyulladás (oszteoartritisz)
lágyszövetek gyulladásos reumatikus elváltozásai
sérülés okozta fájdalmas gyulladás és duzzanat
2. Tudnivalók a Zadex 60 mg kemény kapszula szedése előtt
Ne szedje a Zadex 60 mg kemény kapszulát
ha allergiás az acemetacinra, az indometacinra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére;
ha kórelőzményében az szerepel, hogy acetilszalicilsavra vagy más nem-szteroid gyulladáscsökkentőre (NSAID-ra) szervezete ziháló légzéssel vagy asztmával vagy orrnyálkahártya-duzzadással, angioödémával vagy csalánkiütéssel reagált;
ha ismeretlen eredetű vérképzési zavarban szenved;
ha jelenleg gyomor- vagy nyombélfekélye (peptikus ulkusz) és/vagy -vérzése van, vagy kórelőzményében kiújuló gyomorfekély és/vagy -vérzések fordultak elő (legalább két egymástól független, bizonyított fekély vagy vérzés) ;
ha kórelőzményében nem-szteroid gyulladáscsökkentő (NSAID) kezeléssel kapcsolatos gyomor-bélvérzések vagy perforáció (gyomor-bélrendszeri átfúródás) szerepel;
ha agyvérzésben vagy más aktív vérzésben szenved;
ha súlyos szívelégtelenségben szenved;
ha súlyos vese- vagy májműködési zavara van;
a terhesség utolsó harmadában.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A mellékhatások minimálisra csökkenthetők, ha a tünetek kezeléséhez szükséges még hatásos minimális dózist alkalmazzák a legrövidebb ideig.
A Zadex szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
A Zadex szedését más nem-szteroid gyulladáscsökkentőkkel – beleértve az úgynevezett szelektív ciklooxigenáz-2 gátlókat is – kerülni kell.
Idős betegeknél nem-szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszerek alkalmazása során a mellékhatások, különösen a gyomor- és bélvérzések és -átfúródások gyakrabban fordulnak elő, melyek bizonyos esetekben halálosak lehetnek.
Beszámoltak NSAID-okkal (nem-szteroid gyulladáscsökkentőkkel) kapcsolatos halálos kimenetelű gyomor-bélvérzésről, fekélyről és perforációról, melyek a kezelés ideje alatt bármikor előfordulhatnak, figyelmeztető jelekkel vagy a kórelőzményben szereplő gyomor-bélrendszeri súlyos betegséggel vagy ezek nélkül. A gyomor-bél rendszer vérzésének, fekélyének és átfúródásának kockázata az NSAID-ok adagjának emelésével nő olyan betegekben, akiknek kórelőzményében fekély szerepel, főként ha az vérzéssel vagy átfúródással társult (pl. fekélyes vastagbélgyulladás, Crohn-betegség), valamint idős betegek esetében.
Ha Ön a fentiek közül valamelyik csoportba tartozik, kezelőorvosa felírhat gyomor- bélnyálkahártyát védő készítményt.
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát bármilyen szokatlan hasi panaszáról (különösen gyomor- bélvérzésről).
Ha Ön gyomor-bélvérzést, vagy fekélyt észlel a Zadex-kezelés ideje alatt, a kezelést abba kell hagyni.
Tájékoztassa kezelőorvosát az egyidejűleg szedett gyógyszereiről, mint a szájon át szedett kortikoszteroidok, a véralvadásgátlók (mint a warfarin), a szelektív szerotonin-újrafelvétel gátlók (melyek a depresszió kezelésére szolgálnak) vagy vérlemezke-kicsapódást gátló készítmények (mint az acetilszalicilsav), amelyek fokozhatják a fekély és/vagy vérzés veszélyét.
Néhány NSAID (különösen hosszú ideig nagy adagban szedve) kis mértékben növelheti a szívroham (miokardiális infarktus) vagy az agyvérzés (sztrók) kockázatát. Nincs elegendő adat, hogy kizárjuk a Zadex-kezelésre vonatkozó ilyen kockázatot.
Ha Önnek korábban szívproblémája vagy sztrókja volt, vagy ha úgy gondolja, hogy ezen állapotok kockázatának ki van téve (például magas vérnyomása, cukorbetegsége vagy magas koleszterinszintje van vagy dohányzik), beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Az NSAID-kezeléssel kapcsolatban nagyon ritkán súlyos, néhány esetben fatális bőrreakciókat (hámlásos bőrgyulladás, Stevens–Johnson-szindróma és toxikus epidermális nekrolízis) jelentettek. Ezeknek a reakcióknak a kockázata a kezelés korai szakaszában a legnagyobb, mivel ezek a reakciók a legtöbb esetben a kezelés első hónapjában jelentkeztek. Súlyos túlérzékenység, bőrkiütés, nyálkahártya-sérülés vagy az allergiás reakció egyéb tünetének első jelére abba kell hagyni a Zadex szedését.
Fájdalomcsillapító szerekkel történő hosszú idejű kezelésnél fejfájás fordulhat elő. Ezt a fejfájást nem szabad nagyobb dózisú fájdalomcsillapító szerekkel kezelni.
Általában a fájdalomcsillapító szerek megrögzött használata, különösen a különböző fájdalomcsillapító szerek kombinációja vissza nem fordítható (irreverzibilis) vesekárosodáshoz vezethet a veseelégtelenség veszélyével (analgetikumok okozta nefropátia).
Egyéb információk
A Zadexet csak a kockázat-haszon arány gondos mérlegelése után lehet alkalmazni, ha Ön
- akut porfirinanyagcsere-zavarban
- szisztémás lupusz eritematózusban (SLE) vagy kevert kötőszöveti betegségben szenved.
A Zadex orvosi ellenőrzés mellett szedhető:
ha vesekárosodásban szenved;
ha májkárosodásban szenved;
közvetlenül nagyobb sebészeti beavatkozás után;
szénanátha, orrnyálkahártya-duzzanat (orrpolip), krónikus obstruktív tüdőbetegség (COPD) esetén nagyobb az allergiás reakciók kockázata, mint pl. akut asztmás roham (fájdalomcsillapítók által kiváltott asztma), Quincke-ödema vagy csalánkiütés;
ha kórelőzményében más szerek által okozott túlérzékenységi (allergiás) reakció szerepel, nagyobb a kockázata annak, hogy allergiás reakció alakul ki a Zadexre.
Súlyos allergiás reakciók, mint pl. anafilaxiás sokk, nagyon ritkák. Abba kell hagynia a Zadex szedését a súlyos túlérzékenységi reakció első jelének megjelenésekor, és azonnal orvoshoz kell fordulnia.
Az acemetacin ideiglenesen gátolhatja a vérlemezkék funkcióját. Ha Ön véralvadási zavarban szenved, kezelőorvosa gondos megfigyelés alatt fogja tartani.
A Zadex tartós alkalmazása során rendszeresen ellenőrizni kell a májértékeket, a vesefunkciót és a vérképet.
A NSAID-ok elfedhetik a fertőzés és a láz tüneteit.
Tartós Zadex kezelés alatt ritkán észlelték, hogy elváltozik a szemben a retina (pigmentációs degeneráció) és szürkehályog alakul ki. Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, ha homályos látást észlel, ami az előbbiek tünete lehet, és szemészeti vizsgálatot tesz szükségessé.
Egyéb gyógyszerek és a Zadex 60 mg kemény kapszula
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.
Az acemetacint, amely a Zadex 60 mg kemény kapszula hatóanyaga, más NSAID-okhoz hasonlóan csak megfelelő mérlegelés után szabad együtt adni az alábbi hatóanyagokkal:
Egyidejű alkalmazása más NSAID-dal fokozhatja a gyomor-bél rendszerben a fekélyek és/vagy vérzések kialakulásának kockázatát, mert egymás hatását erősítik (szinergizmus). Ezért kerülnie kell a Zadex egyidejű szedését más NSAID-dal.
A Zadex egyidejű adása digoxinnal (szívműködés javítására alkalmazott gyógyszer), fenitoinnal (epilepszia kezelésére alkalmazott gyógyszer) vagy lítiummal (pszichés betegségek kezelésére szolgáló gyógyszer) növelheti ezen gyógyszerek szintjét a vérben.
Az NSAID-ok csökkenthetik a vízhajtók és vérnyomáscsökkentők hatását (pl. ACE-gátlók, béta-blokkolók és angiotenzin-2 antagonisták). Károsodott veseműködésű betegeknél (pl. dehidrált vagy idős) az ACE-gátlók, béta-blokkolók és angiotenzin-2 antagonisták egyidejű szedése NSAID-okkal további vesekárosodáshoz vezethet, beleértve az akut veseelégtelenséget (általában visszafordítható). Ezért ezt a kombinációt csak kellő megfontolás után lehet alkalmazni, különösen idős betegek esetében. Amennyiben ezt a kombinációt alkalmazza, figyeljen a megfelelő folyadékbevitelre. Kezelőorvosa javasolni fogja a veseműködési funkciók rendszeres ellenőrzését.
A Zadex és kálium-spóroló vízhajtók egyidejű adása a vér káliumszintjének emelkedéséhez vezethet.
A glükokortikoidok, a vérlemezke-kicsapódást gátló gyógyszerek (pl. acetilszalicilsav) és a szelektív szerotoninvisszavételvétel-gátlók (SSRI-k, depresszió kezelésére alkalmazott gyógyszerek) együtt adása Zadexszel fokozhatja a gyomor-bélrendszeri fekélyek és vérzések kialakulásának veszélyét.
Ha a Zadexet 24 órával a metotrexát bevétele előtt vagy után adják, emelkedhet a metotrexát koncentrációja a vérben és fokozódhatnak a mellékhatásai.
A nem-szteroid gyulladáscsökkentők fokozhatják a ciklosporin vesekárosító hatását. Ez a hatás nem zárható ki acemetacin és ciklosporin együttes alkalmazásakor sem.
Az NSAID-ok, mint pl. a Zadex fokozhatják a véralvadásgátlók hatását (pl. warfarin).
Nem-szteroid gyulladáscsökkentők (NSAID) és vércukorszint-csökkentő gyógyszer kölcsönhatásáról számoltak be. Ez idáig nem jelentettek kölcsönhatást a Zadex hatóanyaga, az acemecatin és a szulfonilureák együttes adása esetén. Azonban a vércukorszintet ellenőrizni kell, ha ezeket egyidejűleg szedik.
A probenicid vagy szulfinpirazon tartalmú gyógyszerek (köszvényellenes szerek) késleltethetik a Zadex kiürülését a szervezetből.
A furoszemid (vízhajtó) fokozza a Zadex hatóanyagának (acemetacin) kiürülését a szervezetből.
A Zadex nem szedhető triamterennel (vízhajtó) együtt. Akut veseelégtelenség eseteit észlelték triamteren és Zadex együttes szedésekor.
A Zadex nem adható együtt diflunizállal (szintén nem-szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszer), a mellékhatások fokozott kialakulása miatt.
Az acemetacin késleltetheti a penicillin típusú antibiotikumok kiürülését.
Különös óvatosság szükséges, ha a Zadexet a központi idegrendszerre ható gyógyszerekkel vagy alkohollal együtt szedik.
A Zadex 60 mg kemény kapszula egyidejű bevétele alkohollal
A Zadex egyidejű bevétele alkohollal növelheti az acemetacinnal összefüggő mellékhatások kialakulásának kockázatát a központi idegrendszerben, valamint a gyomor-bélrendszeri fekélyek és/vagy vérzések kialakulását.
Terhesség, szoptatás és termékenység
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Terhesség
A Zadex a terhesség első és második harmadában nem szedhető, hacsak nem elengedhetetlenül szükséges, ugyanis káros hatással lehet a terhességre és a fejlődő embrióra/magzatra.
Ha Ön terhességet tervez, vagy már a terhesség első vagy második harmadában van, a Zadexből a lehető legkisebb adagot a lehető legrövidebb ideig szabad szedni.
Ne szedje a Zadexet, ha terhessége utolsó 3 hónapjában van, mert károsíthatja születendő gyermekét, vagy problémákat okozhat a szülés során. Vese- és szívproblémákat okozhat a magzatnál. Ez befolyásolhatja az Ön és születendő gyermeke vérzési hajlamát, és a tervezettnél későbbi szülést vagy hosszabb ideig tartó vajúdást okozhat. Ne szedje a Zadexet a terhesség első 6 hónapjában, kivéve, ha feltétlenül szükséges és orvosa ezt tanácsolta. Ha kezelésre van szüksége ebben az időszakban, vagy amikor teherbe akar esni, a lehető legkisebb adagot kell alkalmazni a lehető legrövidebb ideig. Ha a terhesség 20. hetétől néhány napnál tovább szedi a Zadexet, az veseproblémákat okozhat a magzatnál, amely a magzatot körülvevő magzatvíz alacsony szintjéhez (oligohidramnion) vagy a magzat egy vérerének (duktusz arteriózusz) a beszűküléséhez vezethet. Ha néhány napnál hosszabb ideig tartó kezelésre van szüksége, orvosa további ellenőrzést javasolhat.
Szoptatás
A Zadex alkalmazását szoptatás alatt kerülni kell, mert hatóanyaga, az acemetacin kis mennyiségben átjut az anyatejbe.
Ha tartósan nagy adagot ír fel orvosa, meg kell fontolni a csecsemő korai elválasztását.
Termékenység
A Zadex gátolhatja a teherbe esést. Ezért közölnie kell kezelőorvosával, ha terhességet tervez, vagy nehezen esik teherbe.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A Zadex kismértékben hatással van a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre, mert nagy adagban központi idegrendszeri mellékhatásokat okozhat, mint pl. fáradtság és szédülés. Egyidejű alkoholfogyasztás fokozza ezeket a hatásokat.
A Zadex laktóz-monohidrátot (tejcukrot), azorubint (E122) és nátriumot tartalmaz.
Ha orvosa korábban már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse fel orvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert. Az azorubin (E122) allergiás reakciót okozhat.
A készítmény kevesebb, mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz kapszulánként, így „nátrium-mentesnek” tekinthető.
3. Hogyan kell szedni a Zadex 60 mg kemény kapszulát?
A gyógyszert mindig a kezelőorvos által elmondottaknak megfelelően szedje. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
A készítmény adagja betegségének súlyosságától függ.
A készítmény ajánlott adagja:
Felnőttek:
Az ajánlott napi adag felnőtteknek 60-180 mg acemetacin, 1-3 adagra osztva.
Akut köszvényes roham esetén a tünetek megszűnéséig naponta 180 mg acemetacin (3 × 1 Zadex kemény kapszula) adása javasolt.
Idősek
Mivel idős betegeknél fokozott a súlyos mellékhatások kockázata, a Zadexből a lehető legkisebb adagot a lehető legrövidebb ideig szabad szedni. Az idős betegeket rendszeresen ellenőrizni kell a kezelés ideje alatt gyomor-bélrendszeri vérzés és fekély szempontjából.
Vesekárosodás vagy májkárosodás esetén gondos orvosi ellenőrzés szükséges a kezelés ideje alatt.
Gyermekek és serdülők
A Zadex alkalmazása nem javasolt gyermekek és serdülők számára a biztonságosságra és a hatásosságra vonatkozó adatok hiánya miatt.
Az adagolás módja
Szájon át történő alkalmazásra.
A Zadex kemény kapszulát szétrágás nélkül, elegendő mennyiségű folyadékkal kell bevenni. Nem vehető be éhgyomorra.
Ha érzékeny a gyomra, a Zadex kemény kapszulát étkezés közben kell bevenni.
A mellékhatások előfordulása minimálisra csökkenthető, ha a tünetek kezelésére a legkisebb hatásos dózist a lehető legrövidebb ideig alkalmazzák.
Kezelőorvosa határozza meg, milyen hosszú ideig kell szednie a Zadexet. Reumás betegségekben szükséges lehet a hosszabb idejű Zadex-kezelés.
Napi 180 mg-ot meghaladó acemetacin kezelés csak a felíró orvos gondos megfigyelése alatt végezhető.
Ha az előírtnál több Zadex 60 mg kemény kapszulát vett be
A túladagolás tünetei központi idegrendszeri zavarok, pl. fejfájás, szédülés, álmosság, zavartság, fáradtság, csökkent rohamküszöb, eszméletvesztés, ami kómáig fokozódhat, továbbá hasi fájdalom, hányinger, hányás, gyomor-bélrendszeri vérzés, izzadás, magas vérnyomás, a testfolyadék felszaporodása (bokavizenyő), az elektrolit értékek eltolódása, magas vérnyomás, bokaduzzanat, csökkent vizeletmennyiség, véres vizelet, gyengülő légzés, a máj- és vesefunkció károsodása.
Túladagolás gyanúja esetén mindenképpen keressen fel orvost, aki a mérgezés súlyosságától függően dönt további ellátásáról.
Ha elfelejtette bevenni a Zadex 60 mg kemény kapszulát
Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására. Folytassa a kezelést a szokásos időben.
Ha idő előtt abbahagyja a Zadex 60 mg kemény kapszula szedését
Soha ne hagyja abba a készítmény alkalmazását önmagától, kivéve ha súlyos mellékhatás jelentkezését feltételezi. Minden esetben forduljon azonnal kezelőorvosához.
Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
A mellékhatások előfordulása minimálisra csökkenthető, ha a tünetek kezelésére a legkisebb hatásos dózist a lehető legrövidebb ideig alkalmazzák.
Figyelembe kell venni, hogy a mellékhatások javarészt dózisfüggők, illetve esetenként változnak.
A leggyakrabban észlelt mellékhatások:
- gyomor-bélrendszert érintők, mint gyomor-/nyombélfekély (peptikus fekély), valamint gyomor- vagy bélátfúródás és/vagy -vérzés, melyek egyes esetekben végzetesek lehetnek, különösen idős betegeknél. Hányingert, hányást, hasmenést, puffadás, székrekedést, emésztési zavarokat, hasi fájdalmat, szurokszerű székletet (meléna), véres hányást, fekélyes szájnyálkahártya-gyulladást, a fekélyes vastagbélgyulladás (kólitisz ulceróza) és a Crohn-betegség súlyosbodását jelentették. Kisebb gyakorisággal gyomorgyulladást jelentettek.
- beszámoltak vizenyősségről, magas vérnyomásról és szívelégtelenségről.
- kismértékben fokozhatja a szívrohamok (szívinfarktus) vagy szélütés (sztrók) veszélyét.
Nagyon gyakori (10-ből több mint 1 beteget érinthet):
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek: hányinger, hányás, alhasi fájdalom, hasmenés és kismértékű vérvesztés a gyomor-bélrendszeren keresztül, ami kivételes esetekben vérszegénységet okozhat.
Gyakori (10-ből legfeljebb 1 beteget érinthet):
Immunrendszeri betegségek és tünetek: túlérzékenységi (allergiás) reakciók, pl. bőrkiütés vagy viszketés
Pszichiátriai kórképek: izgatottság
Idegrendszeri betegségek és tünetek: központi idegrendszeri zavarok, úgymint: fejfájás, fáradtság, aluszékonyság, szédülés
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek: emésztési zavar, puffadás, alhasi görcs, étvágytalanság, gyomor- vagy nyombélfekély (néha vérzéssel és perforációval)
Máj- és epebetegségek ill. tünetek: a májenzim értékek emelkedése a vérben (szérum transzamináz)
Nem gyakori (100-ból legfeljebb 1 beteget érinthet):
Immunrendszeri betegségek és tünetek: csalánkiütés
Szembetegségek és szemészeti tünetek: kettős látás, retinapigment degenerációja, és szürkehályog hosszú ideig történő alkalmazásnál; homályos látás
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek: vérhányás, szurokszerű széklet (meléna), véres hasmenés
Máj- és epebetegségek ill. tünetek: májkárosodás (toxikus májgyulladás sárgasággal vagy anélkül)
A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei: hajhullás
Vese- és húgyúti betegségek és tünetek: folyadékvisszatartás (ödéma, pl. bokaduzzanat) főleg magas vérnyomásban vagy csökkent veseműködésben szenvedő betegekben
Ritka (1000-ből legfeljebb 1 beteget érinthet):
Pszichiátriai kórképek: ingerlékenység
Nagyon ritka (10 000-ből kevesebb mint 1 beteget érinthet):
Fertőző betegségek és parazitafertőzések: fertőző gyulladások rosszabbodása (pl. üszkösödő izomburokgyulladás kialakulása). Ha a Zadex kezelés alatt a fertőzés jeleit, vagy rosszabbodását észleli, azonnal forduljon orvoshoz.
Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek: hemolitikus anémia (vérszegénység, amit a vörösvértestek fokozott lebomlása idéz elő), vagy csökkent vérképzés (beleértve a vörösvértesteket, fehérvérsejteket, a vérlemezkéket vagy ezeket együttesen), láz, torokfájás, szájnyálkahártya-fekély, influenzaszerű tünetek, abnormális fáradtság, orrvérzés, véraláfutások. A vérlemezkék összetapadására gyakorolt hatás miatt megnőhet a vérzések kockázata. A fenti esetek kialakulásakor a készítmény szedését azonnal abba kell hagyni és konzultálni kell az orvossal.
Immunrendszeri betegségek és tünetek: súlyos túlérzékenységi reakciók, mint az arc, a szemhéjak ödémája (duzzanata), a nyelv megduzzadása, a gége nyálkahártyájának vizenyős megduzzadása, ami a légutak szűkületével jár, nehézlégzés, ami asztmás rohamba is torkollhat, gyors szívverés (tahikardia), vérnyomásesés, mely életet veszélyeztető is lehet. (Ezek a tünetek már az első adag bevétele után kialakulhatnak és azonnali orvosi beavatkozást igényelnek.) Kis vérerek vagy légutak allergiás gyulladása.
Endokrin betegségek és tünetek: emelkedett vércukorszint, glükóz a vizeletben
Pszichiátriai kórképek: pszichés betegségek: tájékozódási zavar, szorongás, rémálmok, remegés, pszichózis (elmezavar), hallucináció és depresszió, múló ájulás a kóma állapotig
Idegrendszeri betegségek és tünetek: módosult érzékelés, izomgyengeség, fokozott verítékezés (hiperhidrózis), ízérzés megváltozása, csökkent emlékezőképesség, álmatlanság, görcsrohamok
Szem betegségei: látászavarok (színfoltok látása)
A fül és az egyensúly-érzékelő szerv betegségei és tünetei: fülcsengés, átmeneti hallászavarok
Szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos tünetek: szívdobogás érzés, mellkasi szorító fájdalom (angina pektoriszhoz hasonló tünetek), szívelégtelenség
Érbetegségek és tünetek: magas vérnyomás
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek: a száj és a nyelv gyulladása, nyelőcső károsodás, alhasi panaszok (pl. a vastagbél nem specifikus vérzéses gyulladása, a Crohn-betegség vagy a fekélyes vastagbélgyulladás súlyosbodása), székrekedés, hártyaszerű bélszűkület, hasnyálmirigy-gyulladás
Azonnal hagyja abba a gyógyszer szedését és forduljon orvoshoz súlyos hasi fájdalom, véres széklet ürítése vagy vérhányás (hematemezis) esetén.
Máj- és epebetegségek ill. tünetek: heveny májelégtelenség, akár korai jelek nélkül.
A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei: kiütés vagy pirosság a bőrön és a nyálkahártyán, beleértve az ekcémát, fényérzékenység, véraláfutás, bőrvérzés (túlérzékenység következtében), súlyos bőrreakciók (felhólyagosodás és/vagy hámlás beleértve a Stevens–Johnson-szindrómát, toxikus epidermális nekrolízist és Lyell-szindrómát)
Vese- és húgyúti betegségek és tünetek: vizeletürítési zavarok, megnövekedett ureaszint a vérben, akut veseelégtelenség, megnövekedett fehérjeszint a vizeletben, vér a vizeletben vagy vesekárosodás
A nemi szervekkel és az emlőkkel kapcsolatos betegségek és tünetek: hüvelyi vérzés
Nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból a gyakoriság nem állapítható meg):
Idegrendszeri betegségek és tünetek: A Zadex-kezelés ideje alatt az epilepsziás tünetek és a Parkinson-kór rosszabbodása előfordulhat.
Pszichiátriai kórképek: a pszichiátriai betegségek tünetei fokozódhatnak a Zadex-kezelés ideje alatt.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik.
A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell a Zadex 60 mg kemény kapszulát tárolni?
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
A dobozon feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne szedje ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Legfeljebb 30 °C-on tárolandó.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a Zadex 60 mg kemény kapszula?
A készítmény hatóanyaga: az acemetacin.
60 mg acemetacint tartalmaz kemény kapszulánként.
Egyéb összetevők:
kapszula: laktóz‑monohidrát, nátrium-lauril-szulfát, talkum, magnézium-sztearát, vízmentes kolloid szilícium-dioxid,
kapszulahéj: zselatin, titán-dioxid (E171), azorubin (E122), Patent blue V (E131), sárga vas-oxid (E172)
Milyen a Zadex 60 mg kemény kapszula külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
4-es méretű (14,3 mm × 5,3 mm), elefántcsont színű átlátszatlan alsórészű és lila átlátszatlan felsőrészű kemény zselatin kapszula.
20 db, 50 db vagy 100 db kemény kapszula buborékcsomagolásban és dobozban.
Nem minden kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja
Goodwill Pharma Nyrt.
6724 Szeged
Cserzy Mihály u. 32.
Magyarország
Gyártó
Temmler Pharma GmbH
Temmlerstrasse 2
35039 Marburg
Németország
A készítményt az Európai Unió területén az alábbi neveken engedélyezték:
Németország: Ziloxicum 60 mg Hartkapseln
Görögország: Ziloxicum 60 mg καψάκιο, σκληρό
Magyarország: Zadex 60 mg kemény kapszula
Luxemburg: Ziloxicum 60 mg Hartkapseln
Málta: Ziloxicum 60 mg capsule, hard
OGYI-T-22692/01-03
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2023. február.
1. A GYÓGYSZER NEVE
Zadex 60 mg kemény kapszula
2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
60 mg acemetacint tartalmaz kemény kapszulánként.
Ismert hatású segédanyagok:
55 mg laktóz-monohidrátot tartalmaz kemény kapszulánként.
0,022 mg azorubint (E122) tartalmaz kemény kapszulánként.
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
3. GYÓGYSZERFORMA
Kemény kapszula.
4-es méretű (14,3 mm × 5,3 mm), elefántcsont színű átlátszatlan alsórészű és lila átlátszatlan felsőrészű kemény zselatin kapszula.
4. KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1 Terápiás javallatok
Gyulladásos állapotok, fájdalmak tüneti kezelésére az alábbi indikációkban:
akut arthritisek (beleértve a köszvényt);
krónikus arthritis, különösen rheumatoid arthritis (krónikus polyarthritis)
spondylitis ankylopoetica (Bechterew-kór) és egyéb, a gerincet érintő rheumatikus gyulladások
osteoarthritis
lágyszövetek gyulladásos rheumatikus megbetegedései
trauma okozta fájdalommal járó gyulladás és duzzanatok
4.2 Adagolás és alkalmazás
Adagolás, egyszeri és napi dózisok:
Az acemetacin dózisa a megbetegedés fajtájától és súlyosságától függ.
Felnőtteknek:
Az ajánlott dózis 60 és 180 mg közötti adag naponta, napi 1-3 részre elosztva.
-
kor:
Egyszeri dózis:
Napi dózis
Felnőttek
60 mg acemetacin
60 - 180 mg acemetacin
Az orvosnak kell meghatároznia a kezelés időtartamát.
A mellékhatások előfordulása minimálisra csökkenthető, ha a tünetek kezelésére a legkisebb hatásos dózist a lehető legrövidebb ideig alkalmazzák (lásd 4.4 pont).
A rheumás kórképek kezelése hosszabb Zadex-kezelést igényelhet.
Akut köszvényes roham
A tünetek megszűnéséig naponta 180 mg adása javasolt.
Az első 24 - 48 órában szükség lehet nagyobb dózis adására. A 180 mg-nál nagyobb napi adag esetén a kezelőorvosnak fokozott megfigyelés alatt kell tartania a beteget.
Idősek
Az időseknél fokozott a súlyos mellékhatások kialakulásának kockázata. Ha NSAID kezelés szükséges a tünetek kezelésére, a legkisebb hatásos dózist a lehető legrövidebb ideig kell alkalmazni.
Az NSAID terápia alatt folyamatosan monitorozni kell, nem alakult-e ki gastrointestinalis vérzés a betegnél.
Gyermekek és serdülők:
A Zadex nem javasolt gyermekek és serdülők számára a biztonságosságra és a hatásosságra vonatkozó adatok hiánya miatt.
Az alkalmazás módja
Szájon át történő alkalmazásra.
A Zadex kemény kapszulát szétrágás nélkül, elegendő mennyiségű folyadékkal kell bevenni. Éhgyomorra nem szedhető.
Érzékeny gyomrúaknak a Zadex kemény kapszulát étkezés közben kell bevenniük.
4.3 Ellenjavallatok
A készítmény hatóanyagával, indometacinnal vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.
Acetilszalicilsav vagy más nem-szteroid gyulladáscsökkentők (NSAID) alkalmazását követően bronchospasmus, asthmás roham, rhinitis, angioödéma vagy urticaria formájában megnyilvánuló túlérzékenységi reakció a kórelőzményben
Tisztázatlan eredetű vérkép-rendellenességek.
Aktív vagy kórelőzményben szereplő peptikus ulcus/haemorrhagia (két vagy több egymástól független, igazolt ulcusos vagy vérzéses epizód).
Kórelőzményben nem-szteroid gyulladáscsökkentő kezeléssel kapcsolatos gyomor-bélvérzés vagy perforáció.
Cerebrovascularis vagy egyéb aktív vérzés
Súlyos szívelégtelenség.
Súlyos vese- és májelégtelenség
A Zadex kemény kapszula adása a terhesség harmadik trimeszterében ellenjavallt.
4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
A nemkívánatos hatások előfordulása minimálisra csökkenthető, ha a tünetek kezelésére a legkisebb hatásos dózist a lehető legrövidebb ideig alkalmazzák (lásd 4.2 pont, és gastrointestinalis és cardiovascularis kockázatok alább).
Gyomor-bélrendszeri biztonság
A Zadex kemény kapszula együttes adása más NSAID-okkal, beleértve a ciklooxigenáz-2 szelektív inhibitorokat is, kerülendő.
Idősek
A nem-szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszerek alkalmazása során a mellékhatások időseknél gyakrabban fordulnak elő, különösen a gastrointestinalis vérzés és perforáció, mely bizonyos esetekben életveszélyes lehet (lásd 4.2 pont).
Gyomor-bélvérzés, fekély és perforáció:
A gyomor-bélrendszer életveszélyes vérzéséről, fekélyéről és perforációjáról számoltak be az összes NSAID-dal kapcsolatosan a kezelés alatt bármely időpontban, figyelmeztető tünetekkel vagy anélkül vagy gyomor-bélrendszeri kórelőzmény nélkül.
A gyomor-bélrendszeri vérzés, fekély és perforáció kockázata az NSAID-ok adagjának emelésével növekszik olyan betegekben, akiknek kórelőzményében fekély szerepel, főként, ha az vérzéssel vagy perforációval társult (lásd 4.3 pont), valamint idős betegek esetében. Ezek a betegek a legkisebb rendelkezésre álló adagot szedhetik.
Ezeknek a betegeknek, valamint azoknak, akik kis dózisú acetilszalicilsavat (ASA) vagy más olyan gyógyszert szednek egyidejűleg, mely fokozhatja a gyomor-bélbetegségek veszélyét, a gyomornyálkahártya védelme céljából valamely védő készítmény szedése (például mizoprosztol vagy protonpumpa-gátló) megfontolandó (lásd 4.5 pont).
Azoknak a betegeknek, akiknek kórelőzményében gyomor-bélrendszeri mellékhatások szerepelnek, különösen, ha idősek, tájékoztatniuk kell orvosukat minden hasi panaszról (különösen gyomor-bélvérzésről), főleg a kezelés kezdeti időszakában.
Óvatosság szükséges azoknál a betegeknél, akik egyidejűleg olyan gyógyszert szednek, amelyek fokozzák a fekély vagy vérzés kialakulásának veszélyét, például kortikoszteroidok, véralvadás-gátlók, mint a warfarin, szelektív szerotoninvisszavétel-gátlók, vagy thrombocytaaggregáció-gátló készítmények, mint az acetilszalicilsav (lásd 4.5 pont).
Amennyiben a Zadex kemény kapszula kezelés alatt gyomor-bélvérzés vagy fekély jelentkezik, a kezelést azonnal abba kell hagyni.
Azoknál a betegeknél, akiknek kórelőzményében gyomor-bélrendszeri betegségek szerepelnek (colitis ulcerosa, Crohn-betegség), az NSAID-ok óvatosan alkalmazhatók, mivel állapotuk rosszabbodhat (lásd 4.8 pont).
Cardiovascularis és cerebrovascularis hatások
Azokat a betegeket, akik magas vérnyomásban szenvednek és/vagy kórelőzményükben enyhe-közepesen súlyos dekompenzált szívbetegség szerepel, rendszeresen ellenőrizni kell, és megfelelő tanácsokkal kell ellátni, mivel folyadékretenciót és ödémát jelentettek NSAID-kezeléssel kapcsolatban.
A klinikai és epidemiológiai vizsgálatok azt mutatják, hogy bizonyos NSAID-ok (különösen nagy dózisban és tartósan alkalmazva) kis mértékben fokozhatják az artériás thrombotikus események (például myocardiális infarctus és stroke) kockázatát. Nem áll rendelkezésre elegendő adat, hogy ezt a veszélyt acemetacin esetében kizárják.
A nem kontrollált magas vérnyomásban, szívelégtelenségben, akut ischaemiás szívbetegségben, perifériás artériás betegségben és/vagy cerebrovascularis betegségben szenvedő betegeket csak gondos mérlegelés után szabad acemetacinnal kezelni. Hasonló gondos mérlegelés ajánlott tartós kezelés előtt olyan betegekben, akiknél a cardiovascularis történések rizikó faktorai már jelen vannak (például hypertonia, hyperlipidaemia, diabetes mellitus, dohányzás).
Bőrreakciók
Az NSAID kezeléssel kapcsolatban nagyon ritkán súlyos, néhány esetben halálos kimenetelű bőrreakciókat jelentettek, beleértve az exfoliativ dermatitist, Stevens–Johnson-szindrómát és toxikus epidermális necrolysist (lásd 4.8 pont). Ezeknek a reakcióknak a veszélye elsősorban a kezelés kezdetén nagy, az esetek legnagyobb része a kezelés első hónapjában jelentkezett. A bőrkiütés, nyálkahártya laesio vagy az allergiás reakció más tünetének első jelére abba kell hagyni a Zadex kezelést.
Vese- és májkárosodás
Az NSAID-ok adása dózisfüggően csökkentheti a prosztaglandinok képződését és veseelégtelenséget válthat ki. A legnagyobb kockázatnak a csökkent veseműködésű, a szívelégtelenségben, májműködési zavarban szenvedő betegek, a diuretikumot szedők és az idős betegek vannak kitéve. A veseműködési funkciókat ezeknél a betegeknél rendszeresen ellenőrizni kell (lásd még 4.3 pont).
A Zadex csak az előny-kockázat gondos mérlegelése után adható az alábbi esetekben:
akut porphyria,
szisztémás lupus erythematosus (SLE), vagy kevert kötőszöveti betegség (lásd 4.8 pont)
Különösen gondos orvosi megfigyelés szükséges az alábbi esetekben:
vesekárosodás,
májkárosodás,
közvetlenül sebészeti beavatkozás után,
allergiás rhinitis, orrpolip vagy chronicus obstructiv pulmonális betegségben (COPD), akut asthmás rohamban (analgetikumok indukálta asthma), Quincke ödémában vagy urticaria esetén
a kórelőzményben egyéb anyagokra allergiás reakció esetén nagyobb az allergiás reakciók kialakulásának a kockázata
Súlyos allergiás reakció, például anaphylacticus shock nagyon ritka. A Zadex adását azonnal le kell állítani súlyos túlérzékenységi reakció első, bármely jelének jelentkezésekor. A tünetektől függően a gondozást végző egészségügyi szakembernek azonnal el kell kezdenie a megfelelő kezelést.
A Zadex átmenetileg gátolhatja a thrombocyta-aggregációt. A véralvadási zavarban szenvedő betegeket ezért gondos megfigyelés alatt kell tartani.
Tartós Zadex-kezelés alatt a beteg májműködését, veseműködését, vérképét rendszeresen kell ellenőrizni.
Különös óvatosság szükséges, ha a beteg műtét előtt Zadexet szed.
Fájdalomcsökkentő gyógyszerek tartós szedése fejfájást okozhat, amit nem szabad nagyobb adagú analgetikummal kezelni.
Általánosságban a fájdalomcsillapító gyógyszerek megrögzött szedése, különösen a különböző fájdalomcsillapítók kombinálása irreverzibilis veseelégtelenség kialakulásához vezethet (analgetikumok indukálta nephropathia).
Az NSAID-ok alkohollal történő együttes alkalmazása növeli az acemetacinnal összefüggő mellékhatások kialakulásának veszélyét, különösen a gastrointestinális és a központi idegrendszeri mellékhatásokat.
Az NSAID-ok elfedhetik a fertőzés és a láz tüneteit.
Az acemetacin fő bomlástermékével, az indometacinnal történő hosszú idejű kezelés során szem retina elváltozást (retina pigment degeneráció), cornea homályt jelentettek. Ennek egyik jele lehet a homályos látás, ami szemvizsgálatot igényel.
Ezek a változások aszimptomatikusak is lehetnek, ezért az acemetacint hosszú ideje szedő betegek rendszeres szemészeti vizsgálata elengedhetetlen, és a kezelést azonnal abba kell hagyni ilyen változások észlelésekor.
A női fertilitással kapcsolatos információkat lásd a 4.6 pontban
A Zadex azorubint (E122) tartalmaz, mely allergiás reakciót okozhat.
A Zadex laktózt tartalmaz. Ritkán előforduló örökletes galaktózintoleranciában, teljes laktáz-hiányban vagy glükóz-galaktóz malabszorpcióban a készítmény nem szedhető.
Ez a gyógyszer kevesebb, mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz kapszulánként, így „nátrium-mentesnek” tekinthető.
4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
Más NSAID-hoz hasonlóan az acemetacin esetében is meg kell fontolni az alábbi hatóanyagokkal történő együttadást:
Más NSAID-ok beleértve a szalicilátokat:
Számos NSAID egyidejű bevétele, beleértve a ciklooxigenáz-2 szelektív inhibitorokat, növelheti a gastrointestinalis ulceratio és vérzés kockázatát a szinergista hatás következtében. Ezért az acemetacin alkalmazását más NSAID-dal kerülni kell. (lásd 4.4 pont)
Digoxin, fenitoin, lítium
A Zadex és digoxin, fenitoin vagy lítium tartalmú gyógyszerek együttes adása emelheti ezen hatóanyagok plazma koncentrációját. A szérum lítium szintet ellenőrizni kell.
Diuretikumok, ACE gátlók, béta-receptor blokkolók és angiotenzin-2 antagonisták
A Zadex csökkentheti a diuretikumok és vérnyomáscsökkentők hatását. Károsodott veseműködésű betegekben (például dehidrált beteg vagy idős beteg) az ACE inhibitorok, béta-blokkolók vagy angiotenzin 2 antagonisták, melyek hatóanyaga gátolja a ciklooxigenázt, további vesekárosodáshoz vezethetnek, beleértve a potenciális akut veseelégtelenséget (általában reverzibilis). Ezért ez a kombináció – különösen időseknél – fokozott mérlegelést igényel. A betegnek fokozott folyadékbevitelt kell javasolni. A veseműködést rendszeresen kell ellenőrizni.
A Zadex és kálium-spóroló diuretikumok együttes adása hyperkalaemiához vezethet, ezért a káliumszintet ellenőrizni kell.
Glükokortikoidok
Fokozódik a gastrointestinalis fekélyek vagy vérzések veszélye (lásd 4.4 pont).
Thrombocytaaggregáció-gátlók, mint az acetilszalicilsav és a szelektív szerotoninvisszavétel-gátlók (SSRI):
Thrombocytaaggregáció-gátlók, mint az acetilszalicilsav és a szelektív szerotoninvisszavétel-gátlók (SSRI) egyidejű alkalmazása esetén fokozódik a gastrointestinalis vérzés veszélye (lásd 4.4 pont).
Metotrexát
A metotrexát adása előtt vagy után 24 órával a Zadex adása a metotrexát koncentrációját emelheti a vérben, ezért fokozhatja a toxikus hatásokat.
Ciklosporin
A nem-szteroid gyulladáscsökkentők fokozhatják a ciklosporin vesetoxikus hatását. Ez a hatás nem zárható ki a ciklosporin és acemetacin kombinációra.
Antikoagulánsok
Az NSAID-ok fokozhatják az antikoagulánsok, például warfarin hatását (lásd 4.4 pont). A véralvadási faktorokat rendszeresen kell ellenőrizni egyidejű alkalmazás esetén.
Szulfonilureák
A klinikai vizsgálatok során beszámoltak a nem-szteroid gyulladáscsökkentők és orális antidiabetikumok (például szulfonilureák) kölcsönhatásáról. Bár ez ideig nem jelentettek kölcsönhatást az acemetacin és szulfonilureák között, azonban együttes adás esetén ajánlott a vércukorszint ellenőrzése.
Probenicid, szulfinpirazon
A probenicid vagy szulfinpirazon tartalmú gyógyszerek késleltethetik az acemetacin kiürülését.
Furoszemid
A furoszemid gyorsítja az acemetacin eliminációját.
Triamteren
A Zadex nem adható triamterennel együtt, mert a triamteren és az indometacin, az acemetacin fő metabolitja, együttes adásakor akut veseelégtelenségről számoltak be.
Diflunizál
A Zadex nem adható diflunizállal együtt, mert az indometacin, az acemetacin fő metabolitjának plazmaszintje nagymértékben megemelkedik, és ez összefüggésben van a mellékhatások fokozódásával.
Penicillin antibiotikumok
Az acemetacin késlelteti a penicillin kiürülését.
A Zadex együttes bevétele más centrálisan ható gyógyszerrel vagy alkohollal fokozott óvatosságot igényel (lásd 4.4 pont).
4.6. Termékenység, terhesség és szoptatás
Terhesség
A prosztaglandinszintézis-gátlók károsan befolyásolhatják a terhességet és/vagy az embio-foetalis fejlődést. Az epidemiológiai vizsgálatok adatai szerint a prosztaglandinszintézis-gátlóknak a terhesség korai szakaszában történő alkalmazása fokozza a vetélés, valamint a cardialis malformatio és gastroschisis veszélyét. Ez a veszély a dózissal és a kezelés időtartamával valószínűleg nő.
Az állatkísérletek szerint a prosztaglandinszintézis-gátlók adása esetén nő a pre- és posztimplantációs veszteség, valamint a magzati halálozás. Megnő a különböző malformatiók, így a cardiovascularis malformatiók incidenciája, ha a prosztaglandinszintézis-gátlókat az organogenezis időszakában adják.
A terhesség 20. hetétől kezdődően a Zadex alkalmazása a magzati veseműködési zavarból eredő oligohydramniont okozhat. Ez röviddel a kezelés megkezdése után jelentkezhet, és a kezelés abbahagyása után általában reverzibilis. Továbbá, a második trimeszterben történő alkalmazás során ductus arteriosus constrictiot jelentettek, melyek többsége megoldódott a kezelés felfüggesztése után. Ezáltal, a terhesség első és második harmadában a Zadex csak akkor adható, ha feltétlenül szükséges. Ha az acemetacin-kezelés alatt a nő terhességet tervez, vagy a készítményt a terhesség első és második harmadában alkalmazzák, a dózis a lehető legkisebb, a kezelés időtartama a lehető legrövidebb legyen. Megfontolandó az oligohydramnion és a ductus arteriosus constrictio antenatalis monitorozása, ha az acemetacin-kezelés a 20. terhességi héttől több napon át történt. A Zadex alkalmazását abba kell hagyni olygohidramnion vagy ductus arteriosus constrictio észlelése esetén.
A terhesség harmadik trimeszterében alkalmazva valamennyi prosztaglandinszintézis-gátló
a magzat esetében a következőt okozhatja:
cardiopulmonalis toxicitás (a ductus arteriosus szűkülete/korai záródása és pulmonalis hypertensio)
a veseműködés károsodása (lásd fent).
az anya és az újszülött esetében a terhesség végén a következőket okozhatja:
a vérzési idő esetleges meghosszabbodása – a thrombocytaaggregatio gátlása miatt, ami még nagyon kis dózisok esetén is bekövetkezhet
az uterus összehúzódás gátlása, ami késleltetheti a szülést vagy elhúzódó szüléshez vezethet.
Ezért a Zadex adása a terhesség harmadik trimeszterében ellenjavallt.
Szoptatás
Az acemetacin és aktív metabolitjainak kis mennyisége kiválasztódik az anyatejben. Hacsak lehetséges, a Zadex alkalmazását szoptatás alatt kerülni kell.
Termékenység
Az acemetacin alkalmazása – hasonlóan más ciklooxigenáz/prosztaglandinszintézist gátló szerekhez – károsíthatja a fertilitást, ezért nem ajánlott olyan nőknek, akik teherbe kívánnak esni. Amennyiben a nő nehezen esik teherbe vagy meddőségi vizsgálatban vesz részt, megfontolandó a Zadex-kezelés abbahagyása.
4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Mivel a Zadex központi idegrendszeri mellékhatásokat, így kimerültséget és szédülést okozhat, egyes esetekben károsodhatnak a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességek. Ezek a hatások egyidejű alkohol fogyasztás esetén fokozódnak.
4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások
Az alábbi mellékhatások esetén figyelembe kell venni, hogy azok általában dózisfüggők és egyénenként változhatnak.
Nagyon gyakori (1/10)
Gyakori (1/100 – <1/10)
Nem gyakori (1/1000 –<1/100)
Ritka (1/10 000 –<1/1000)
Nagyon ritka (<1/10 000),
Nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)
A leggyakrabban észlelt mellékhatások a gastrointestinalis panaszok. Peptikus fekély, perforáció vagy gastrointestinalis vérzés előfordulhat, mely néha fatális kimenetelű lehet, különösen időseknél (lásd 4.4 pont). Hányinger, hányás, hasmenés, flatulencia, székrekedés, dyspepsia, hasi fájdalom, melaena, haematemesis, ulcerativ stomatitis, colitis és a Crohn-betegség súlyosbodása (lásd 4.4 pont) jelentkezett az alkalmazást követően. Kisebb gyakorisággal észleltek gastritist.
A gastrointestinalis vérzések kockázata függ a dózistól és a kezelés időtartamától.
Az NSAID kezeléssel kapcsolatos ödémát, magas vérnyomást és szívelégtelenséget jelentettek.
A klinikai vizsgálatok és epidemiológiai adatok szerint bizonyos NSAID-ok (főleg nagy dózisban és tartós kezelés esetén) kis mértékben fokozhatják az artériás thrombotikus történések (például myocardialis infarctus vagy stroke) veszélyét (lásd 4.4 pont).
Fertőző betegségek és parazitafertőzések:
Nagyon ritka: fertőzéses gyulladás rosszabbodása (például necrotizáló fasciitis kialakulása) NSAID-ok szisztémás adásakor. Ez a hatás kapcsolatba hozható az NSAID-ok beadási módjával.
Ha a Zadex-kezelés alatt a fertőzés jelei mutatkoznak, vagy rosszabbodnak, a betegnek javasolt azonnal orvoshoz fordulnia. Antiinfektív/antibiotikum kezelés megfontolandó.
Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek
Nagyon ritka: haemolytikus anaemia vérképzési zavarok (anaemia, beleértve aplasticus anemia, leukopenia, agranulocytosis, thrombocytopenia)
A kezdeti tünetek lehetnek láz, torokfájás, aphtás fekélyek, influenza-szerű tünetek, abnormális fáradtság, epistaxis, és ecchymosis.
Ezekben az esetekben azonnal abba kell hagyni a készítmény szedését és az orvossal konzultálni. A betegnek analgetikumokkal és lázcsillapítókkal történő öngyógyszerezése nem megengedett.
Tartós kezelés esetén a vérképet rendszeresen kell ellenőrizni. Thrombocyta aggregáció és megnövekedett vérzési kockázat lehetséges.
Immunrendszeri betegségek és tünetek
Gyakori: túlérzékenységi reakciók, mint bőrkiütés, viszketés.
Nem gyakori: urticaria.
Nagyon ritka: súlyos túlérzékenységi reakciók, beleértve az arc és szemhéj ödémát, a nyelv duzzanatát, gége ödémát légzési nehézséggel (angioneurotikus ödema), dyspnoe asthmás rohamig fokozódva, tachycardia, vérnyomás esés, életveszélyes shock. Ezek az állapotok akár az első adag bevétele után is kialakulhatnak és azonnali orvosi beavatkozást igényelnek.
Nagyon ritka: allergiás vasculitis és pneumonitis.
Endokrin betegségek és tünetek:
Nagyon ritka: hyperglykaemia, glucosuria.
Pszichiátriai kórképek
Gyakori: izgatottság.
Ritka: ingerlékenység.
Nagyon ritka: pszichológiai zavarok, dezorientáltság, szorongás, rémálmok, remegés, psychosis, hallucinatio, depressio, átmeneti eszméletvesztés, ami kómáig terjedhet.
Nem ismert: pszichés betegségek súlyosbodása előfordulhat a kezelés ideje alatt.
Idegrendszeri betegségek és tünetek
Gyakori: központi idegrendszeri zavarok, mint fejfájás, fáradtság, aluszékonyság és szédülés.
Nagyon ritka: érzékelési zavarok, izomgyengeség, hyperhydrosis, ízlelési zavarok, memóriakárosodás, álmatlanság, görcsrohamok.
Nem ismert: Az epilepszia, és a Parkinson-kór tüneteinek rosszabbodása előfordulhat a kezelés ideje alatt.
Szembetegségek és szemészeti tünetek
Nem gyakori: kettőslátás, az acemetacin fő metabolitjára az indometacinra jelentettek hosszú ideig történő kezelés után a retina pigment degenerációját és cornea homályt. Tünete lehet a homályos látás (lásd 4.4 pont).
Nagyon ritka: látászavarok (színfoltok látása).
A fül és az egyensúly-érzékelő szerv betegségei és tünetei:
Nagyon ritka: fülcsengés és átmeneti halláscsökkenés.
Szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos tünetek
Nagyon ritka: palpitatio, mellkasi fájdalom (angina pectorishoz hasonló), szívelégtelenség.
Érbetegségek és tünetek:
Nagyon ritka: magas vérnyomás.
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek
Nagyon gyakori: gastrointestinális tünetek, mint hányinger, hányás, alhasi fájdalom, hasmenés és kismértékű vérzés, ami néhány esetben anémiához vezethet.
Gyakori: dyspepsia, flatulentia, alhasi görcsök, étvágytalanság, gyomor- és nyombélfekély (néha vérzéssel és perforációval).
Nem gyakori: haematemesis, melaena vagy véres hasmenés.
Nagyon ritka: stomatitis, glossitis, nyelőcső laesiok, alhasi panaszok (például a vastagbél nem specifikus vérző gyulladása, a Crohn-betegség vagy colitis ulcerosa súlyosbodása), székrekedés, diaphragma-szerű bélszűkület, hasnyálmirigy-gyulladás.
A beteg figyelmét fel kell hívni, hogy súlyos hasi fájdalom, véres széklet ürítése, vagy vérhányás esetén azonnal hagyja abba a készítmény szedését és azonnal forduljon orvoshoz.
Máj- és epebetegségek, illetve tünetek
Gyakori: emelkedett májenzim értékek (szérum transzamináz).
Nem gyakori: májkárosodás (toxikus hepatitis sárgasággal vagy anélkül).
Nagyon ritka: gyors és heves lefolyású májelégtelenség előjel nélküli is.
A májenzim működést rendszeresen kell ellenőrizni.
A bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei
Nem gyakori: hajhullás.
Nagyon ritka: ekcéma, enanthema, erythema, fényérzékenység, ecchymosis és bőrvérzés (túlérzékenység következtében is), súlyos bőrreakciók, úgy mint a bullózus reakciók, beleértve a Stevens–Johnson-szindrómát, a toxikus epidermális necrolysist (Lyell-szidrómát) és az exfoliatív dermatitist.
Vese- és húgyúti betegségek és tünetek
Nem gyakori: ödéma (például perifériális ödéma).
Nagyon ritka: vizeletürítési rendellenességek, beleértve a vér karbamid szintjének megemelkedését, akut veseelégtelenséget, proteinuriát, haematuriát vagy vesekárosodást (interstitialis nephritis, nephroticus szindróma, papillaris necrosis).
Ezért a vesefunkciókat rendszeresen kell ellenőrizni.
A nemi szervekkel és az emlőkkel kapcsolatos betegségek és tünetek
Nagyon ritka: vaginalis vérzés.
Feltételezett mellékhatások bejelentése
A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni.
Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.
4.9 Túladagolás
Tünetek
A túladagolás tünetei központi idegrendszeri zavarok, mint fejfájás, szédülés, álmosság, dezorientáltság, letargia, csökkent ingerküszöb, átmeneti eszméletvesztés, ami kómáig terjedhet.
Hasfájás, hányinger, hányás, gastrointestinalis vérzés, verejtékezés, az elektrolit értékek eltolódása, hypertonia, bokaödéma, oliguria, haematuria, légzésdepresszió, valamint máj- és veseműködési zavarok is előfordulhatnak.
Terápia
Nincs specifikus antidotuma. Túladagolás esetén tüneti kezelés javasolt. A beteg állapotától függően felügyelet és intenzív osztályon való kezelés lehet szükséges. A felszívódás mértékének csökkentése és az elektrolitok pótlása javasolt.
5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK
5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok
Farmakoterápiás csoport: Nem-szteroid gyulladáscsökkentők és reumaellenes készítmények
Ecetsav derivátumok és rokon vegyületek
ATC kód: M01A B11
Hatóanyaga, az acemetacin az indolecetsav származékok csoportjába tartozik.
A farmakológiai hatásai főleg az acemetacin metabolitjának, az indometacinnak a hatásaira vezethetők vissza.
Az acemetacin nem-szteroid gyulladáscsökkentő, hatásait a prosztaglandinszintézis gátlásán alapuló konvencionális állatkísérletes modellekben igazolták. Emberben az acemetacin csökkenti a gyulladás okozta fájdalmat, duzzadást és lázat. Ezen kívül az acemetacin gátolja az ADP-indukálta thrombocyta aggregációt.
5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok
Orális alkalmazás után a bélben oldódó gyógyszerformájú acemetacin gyorsan és teljesen felszívódik. Ismételt adás esetén (naponta háromszor 10 napon keresztül) a biohasznosulása közel 100%.
Biológiailag aktív metabolitja az indometacin.
A következő inaktív metabolitokat azonosították: az acemetacin vagy indometacin O-dezmetil, dez-p-klórbenzoil és O-dezmetil-dez-p-klórbenzoil származékai, valamint ezek glükuronid konjugátumai.
Az acemetacin plazmakoncentrációjának csúcsértéke kb. 2 mg/l, aktív metabolitjáé, az indometaciné 1,4 mg/l, amit 1‑16 óra múlva ér el a gyomron való áthaladástól függően, ami átlagosan 2‑3 óra.
Az aktív hatóanyag kb. 50%-a ürül a széklettel metabolizált formában.
A májbéli metabolizmussal történő lebomlás után (hidroxilezés és konjugáció), kb. 40% ürül a vesén keresztül farmakológiailag inaktív metabolitok formájában.
A plazmafehérje kötődése magas.
Az acemetacin felhalmozódik a gyulladásos területeken. Hat napos kezelést követően, 6 órával az utolsó bevétel után az aktív hatóanyag szignifikánsan nagyobb koncentrációban található a synovialis folyadékban, synovialis membránban, izomban és csontokban, mint a vérben.
Biohasznosulás
2009-ben végeztek egy összehasonlító biohasznosulási vizsgálatot Zadex 60 mg kapszulával 28 önkéntesen. Ebben a vizsgálatban az alábbi SD értékeket kapták a referencia formulával összehasonlítva több mint 4 vizsgálati periódusban.
-
Zadex 60 mg kapszula
Referencia gyógyszer
Kezelés
A1
A2
R1
R2
AUC0-t (ng /ml×h)
645,97 (208,41)
653,73 (211,74)
678,02 (217,00)
693,30 (219,27)
cmax (ng/ml)
238,62 (117,97)
257,35 (101,19)
321,45 (147,53)
339,01 (222,63)
tmax (h)
4,63
(1,70)
4,52
(0,70)
4,63 (1,32)
4,70
(1,37)t1/2 (h)
2,80
(3,62)
2,79
(5,50)
3,54 (6,44)
3,01
(4,17)
5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei
Az állatkísérletekben az acemetacin szubkrónikus és krónikus toxicitás vizsgálataiban a gastrointestinalis traktusban nyálkahártya-laesiot, fekélyt, megnyúlt vérzési időt, máj- és vese laesiot, vérképeltérést találtak. A no-effect dózis a patkányok esetén 1,0 mg/ttkg, majmoknál 4,5 mg/ttkg, patkánynál az emberi terápiás tartományba esik, majmoknál az azt meghaladó dózistartományba esik.
Az in vitro és in vivo kísérletek nem mutattak ki génmutációt illetve DNS-károsítást. Patkányokon végzett hosszú távú in vivo mutagenitási tesztek alapján az acemetacinnak nincs mutagén tulajdonsága. Hosszú idejű vizsgálatok egérben és patkányban nem mutattak karcinogén hatást.
A teratogén toxicitás mértékét patkányban és nyulakban vizsgálták. Halva születés és fejlődésben való visszamaradás csak olyan dózistartományban lépett fel, ami már az anyára nézve is toxikus volt. Fejlődési zavart nem figyeltek meg. Az acemetacin megnyújtja mind a terhesség idejét, mind a szülés idejét. A fertilitásra vonatkozó gátló hatást nem találtak.
6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK
6.1 Segédanyagok felsorolása
Kapszula tartalom: laktóz-monohidrát, nátrium-lauril-szulfát, talkum, magnézium-sztearát, vízmentes kolloid szilícium-dioxid
Kapszula anyaga: zselatin, titán-dioxid (E171), azorubin (E122), Patent blue V (E131), sárga vas-oxid (E172)
6.2 Inkompatibilitások
Nem értelmezhető.
6.3 Felhasználhatósági időtartam
5 év.
6.4 Különleges tárolási előírások
Legfeljebb 30 °C-on tárolandó.
6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése
20 db vagy 50 db vagy 100 db kemény kapszula PVC/PE/PVDC/Al buborékcsomagolásban és dobozban.
Nem mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk
Nincsenek különleges előírások.
Megjegyzés (egy keresztes)
Osztályozás: II. csoport
Kizárólag orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer (V).
7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA
Goodwill Pharma Nyrt.
6724 Szeged
Cserzy Mihály u. 32.
Magyarország
8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMAI
OGYI-T-22692/01 20× PVC/PE/PVDC/Al buborékcsomagolás
OGYI-T-22692/02 50× PVC/PE/PVDC/Al buborékcsomagolás
OGYI-T-22692/03 100× PVC/PE/PVDC/Al buborékcsomagolás
9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2014. július 15.
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2019. augusztus 15.
10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA
2023. február 28.
Kiszerelések
| Megnevezés | Csomagolás | Nyilvántartási szám |
|---|---|---|
| 50 X - buborékcsomagolásban | OGYI-T-22692 / 02 | |
| 100 X - buborékcsomagolásban | OGYI-T-22692 / 03 |
Forrás
Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis
Gyógyszer adatai
-
Hatóanyag acemetacin
-
ATC kód M01AB11
-
Forgalmazó Goodwill Pharma Nyrt.
-
Nyilvántartási szám OGYI-T-22692
-
Jogalap Hybrid
-
Engedélyezés dátuma 2014-07-15
-
Állapot TK
-
Kábítószer / Pszichotróp nem